Pomerode

Pomerode é um município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina, inserido no Vale do Itajaí. Famosa por ser considerada "a cidade mais alemã do Brasil", Pomerode registrou uma população de 34.289 habitantes no censo do IBGE de 2022[4]. O município ocupa uma área de 214,299 km², o que resulta em uma densidade demográfica de 160,01 habitantes por quilômetro quadrado.

Uma característica marcante da cidade é o seu multilinguismo. Além do português, uma grande parcela dos moradores fala um alemão muito similar ao idioma padrão. Curiosamente, a língua original de boa parte da população local é o pomerano. O convívio harmonioso entre o português, o alemão e o pomerano faz parte do dia a dia e da identidade de Pomerode.[5][6]

História

Até o século XVI, as terras onde hoje fica Pomerode eram habitadas tradicionalmente pelos povos indígenas carijós e xokleng. No entanto, com a chegada dos colonizadores portugueses ainda naquele século, os carijós acabaram sendo escravizados e dizimados[7].

Depois disso, a região ficou praticamente desabitada até o século XIX, quando a imigração alemã no Brasil ganhou força. Em 1863, imigrantes pomeranos fundaram uma colônia no local, aproveitando a posição estratégica entre Blumenau e Joinville. Essa localização foi uma aposta do doutor Hermann Blumenau para impulsionar o comércio entre as duas cidades. Ao receberem seus lotes de terra, as famílias logo se dedicaram à criação de animais e ao cultivo de arroz, batata, fumo, mandioca e feijão. Já na virada para o século XX, a região começou a abrigar suas primeiras pequenas indústrias, com um destaque especial para a produção de porcelana.

A grande maioria desses colonizadores veio da Pomerânia, região histórica que inspirou o nome do município. Situada no norte da Alemanha, a área corresponde hoje ao estado de Mecklenburg-Vorpommern. O povo pomerano carrega uma mistura de raízes germânicas e eslavas em sua origem. A partir do século XII, ao serem integrados ao Sacro Império Romano-Germânico, eles passaram por uma intensa germanização de seus costumes e idioma. Ao longo da história, a Pomerânia Ocidental também foi dominada por suecos e, posteriormente, por prussianos, até se unir a Mecklenburg. A parte leste do antigo território pomerano, por sua vez, acabou sendo incorporada pela Polônia após a Segunda Guerra Mundial.

No contexto geral da imigração alemã no país, os pomeranos eram minoria. Ao chegarem, muitos acabaram se mesclando a outros grupos germânicos, o que fez com que sua herança cultural e linguística se perdesse em várias cidades brasileiras. Curiosamente, eles só conseguiram formar comunidades autônomas e preservar de fato suas tradições em três lugares: Santa Maria de Jetibá (no Espírito Santo), São Lourenço do Sul (no Rio Grande do Sul) e em Pomerode.

O fim da Segunda Guerra Mundial redesenhou o mapa europeu: a maior parte da antiga Pomerânia passou a pertencer à Polônia, restando à Alemanha apenas a parcela que hoje forma Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Fugindo dos conflitos, muitos pomeranos se refugiaram na Alemanha Oriental ou emigraram, o que diluiu ainda mais seus costumes por lá. O resultado disso é surpreendente: hoje, o Brasil possui mais pessoas fluentes na antiga língua pomerana do que a própria Alemanha.

No Brasil, os tempos da guerra também trouxeram muita tensão e forçaram a nacionalização acelerada desses imigrantes. Quando o país declarou guerra à Alemanha, o presidente Getúlio Vargas impôs regras severas: proibiu o uso do idioma alemão, vetou construções com arquitetura germânica e barrou manifestações culturais ligadas ao país europeu. Pomerode e outras colônias precisaram se abrasileirar na marra. O período foi marcado por repressão, agressões e mudanças forçadas de nomes. O impacto foi tão duro que muitos colonos chegaram a falecer por não conseguirem pedir ajuda médica em hospitais, já que não sabiam falar o português. O reflexo dessa época é sentido até hoje, com o uso do idioma germânico caindo aos poucos. O português domina o dia a dia, e as novas gerações mostram cada vez menos interesse em aprender a língua dos antepassados.

Politicamente, a cidade conseguiu sua emancipação de Blumenau apenas em 21 de janeiro de 1959, conquistando o status definitivo de município. O primeiro a assumir a cadeira da prefeitura, de forma provisória, foi Guilherme Alípio Nunes.

Para resgatar a memória e celebrar suas origens, Pomerode ergueu no ano 2000 uma bela réplica do icônico portão de tijolos do porto marítimo de Estetino (Szczecin), prestando uma homenagem à antiga capital da Pomerânia.[8]

Hoje, estima-se que existam cerca de 300 mil brasileiros descendentes de alemães pomeranos.

Clima

Pomerode possui um clima quente e temperado, classificado como Cfa segundo o sistema de Köppen-Geiger. A cidade registra um volume significativo de chuvas ao longo de todo o ano, chovendo bastante até mesmo nos meses considerados mais secos. Em média, a temperatura anual gira em torno de 20,6 °C, enquanto o índice pluviométrico atinge a marca de 1.571 mm por ano.

Mês Máxima média (°C) Média (°C) Mínima média (°C) Precipitação (mm)
Janeiro 29,9 25,1 20,3 179
Fevereiro 29,3 24,7 20,1 195
Março 27,4 22,7 18,1 151
Abril 25,0 20,4 15,8 108
Maio 22,4 17,6 12,9 101
Junho 21,4 16,6 11,9 102
Julho 21,4 16,7 12,0 83
Agosto 22,0 17,4 12,9 111
Setembro 23,4 18,9 14,5 121
Outubro 25,4 21,0 16,6 148
Novembro 27,7 22,9 18,2 122
Dezembro 27,2 22,6 18,0 150
Ano 25,2 20,5 15,9 1.571
Fontes: Climate-data [9]

Idiomas

Entre 1860 e 1880, a região recebeu diversos imigrantes vindos da Pomerânia. Eles traziam na bagagem o baixo-alemão, um conjunto de dialetos muito falado no norte da Alemanha. Durante um bom tempo, o ensino escolar era passado em alemão-padrão (o Hochdeutsch). Como essa era a vertente de maior prestígio, o pomerano tradicional acabou ficando restrito às conversas informais e ao uso oral. Nos anos 1930, a campanha de nacionalização forçou o fechamento das escolas alemãs, que só voltaram a abrir as portas na década de 1970. Hoje em dia, o alemão que se ouve nas ruas de Pomerode lembra muito o padrão coloquial, mas com uma identidade própria: ele absorveu várias palavras e expressões do português, adaptando-se de forma natural.[5]

Por causa dessa história, três formas de comunicação coexistem de forma muito viva na cidade: o português, o alemão e o pomerano (também chamado de Platt). Os moradores têm o costume de misturar esses idiomas no dia a dia com muita fluidez. No entanto, o cenário muda um pouco entre os mais jovens, que costumam falar o alemão apenas até a idade de entrar na escola[10]. Depois disso, o português assume a preferência, impulsionado pela necessidade de integração ao mercado de trabalho.[5]

O termo "Platt" quer dizer "baixo", uma referência direta às terras baixas e planas do norte da Alemanha, de onde essa língua veio. Ao lado do dialeto Hunsrückisch, o pomerano se consolidou como uma das formas de comunicação germânicas mais vivas e difundidas entre as famílias teuto-brasileiras.[11]

Para resguardar e honrar essa bagagem cultural, Pomerode adotou medidas oficiais importantes. Em 1º de setembro de 2010, a língua alemã foi estabelecida como idioma cooficial secundário do município.[12][13] Mais tarde, em 23 de maio de 2017, a cidade deu outro passo significativo ao tornar a língua pomerana também cooficial.[6][14]

Turismo

O turismo em Pomerode é fortemente impulsionado pelas suas raízes germânicas. Caminhando pela cidade, é comum se deparar com belas casas construídas na tradicional arquitetura enxaimel e restaurantes que servem o melhor da culinária alemã. Além disso, os moradores fazem questão de preservar e celebrar seus costumes por meio de várias festividades ao longo do ano.

O maior destaque do calendário é a Festa Pomerana, que ocorre sempre no mês de janeiro. Com uma energia bastante parecida com a da famosa Oktoberfest, o evento é um verdadeiro mergulho na cultura local. Durante os dias de festa, os visitantes podem provar comidas e bebidas típicas, curtir muita música e até mesmo assistir a representações do tradicional casamento pomerano.

O espaço da festa também conta com uma feira de artesanato recheada de produtos da região. Lá, é possível comprar desde as deliciosas cucas, linguiças e chocolates locais até itens de decoração em MDF, com destaque especial para os Fensterbilder (enfeites de janela típicos produzidos pelos artesãos da cidade). Quem quiser entrar de vez no clima também encontra trajes típicos completos, chapéus, canecos, tirantes e bótons variados.

Para animar ainda mais, a programação inclui diversas brincadeiras e competições entre os moradores e visitantes, como o desafio do chope em metro, o tiro ao alvo, o concurso de serrador de tora e a eleição da realeza da festa. O evento costuma durar quase duas semanas e atrai um público de cerca de 25 mil pessoas a cada edição.

Mas não é só em janeiro que a cidade se movimenta. Pomerode mantém um roteiro animado com outros eventos de grande sucesso, como a Osterfest (que celebra a Páscoa com uma decoração incrível), as festividades de Natal e o tradicional Mercado de Pulgas, ideal para quem gosta de garimpar antiguidades e objetos usados.

Parques Temáticos e de Lazer

Pomerode reúne uma série de parques fantásticos, o que acabou consolidando a cidade como um dos principais e mais divertidos polos turísticos de todo o Vale Europeu.

O Zoo Pomerode, fundado por Hermann Weege lá em 1932, carrega o título de maior e mais antigo zoológico catarinense. Mais do que um simples espaço de exibição, ele atua como um verdadeiro bioparque focado na conservação e na educação ambiental. O local abriga mais de mil animais divididos em cerca de 240 espécies, e um dado muito bacana é que impressionantes 77% desses moradores chegaram ali após serem resgatados por órgãos ambientais.[15][16]

Para quem viaja com crianças, a Vila Encantada é uma parada obrigatória. Aberto ao público em 2014, o parque educativo transporta os visitantes direto para a era dos dinossauros, exibindo réplicas incríveis em tamanho real. Além de atividades muito lúdicas voltadas para a paleontologia, o complexo também conta com o maior circuito aéreo de brinquedos do país.[17]

Inaugurado em 2022 bem pertinho do Portal Sul da cidade, o Alles Park já virou sucesso. O grande chamariz do espaço é a Vila da Neve, uma atração que garante a experiência do frio e da neve artificial em qualquer época do ano. A estrutura também oferece um carrossel charmoso, uma ótima praça de alimentação e diversas opções de lazer para relaxar em família.[18]

Já os fãs de emoção ganharam um presentão em 2024: o Spitz Pomer Aventuras. Distribuído em uma ampla área ao ar livre de 16 mil metros quadrados, o parque é garantia de frio na barriga. Entre as atrações que mais chamam a atenção estão uma inusitada tirolesa cheia de curvas, uma gigante esfera inflável (conhecida como Zorb Ball) e uma descida alucinante de boias, o famoso tubing, com uma pista que passa dos 100 metros de extensão.[19]

Patrimônio Cultural e Histórico

A famosa Rota do Enxaimel é um dos grandes orgulhos de Pomerode. Localizada no bairro de Pomerode Fundos, ela se estende por cerca de 16 km e reúne o maior conjunto de casas feitas nessa tradicional técnica construtiva alemã fora da Europa, somando quase 50 edificações tombadas. O charme e a importância histórica do trajeto são tão grandes que, em 2021, a ONU elegeu o local como uma das melhores vilas turísticas do planeta. Além disso, a região inteira é reconhecida como patrimônio paisagístico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).[20]

Para quem gosta de mergulhar no passado, a cidade também oferece uma excelente variedade de museus. Esse circuito cultural ajuda a manter viva a memória e os costumes locais através de espaços muito interessantes, com destaque para o Museu Pomerano, o Museu do Automóvel, o Museu do Brinquedo e o Museu do Marceneiro.[21]

Eventos

Durante todo o ano, a cidade promove um calendário cheio de atrações dedicadas a celebrar e manter vivas as suas ricas tradições germânicas.

O grande destaque do calendário é a Festa Pomerana, que acontece sempre no mês de janeiro. Considerada a principal celebração local, a festa anima moradores e turistas com desfiles emocionantes, muita música, apresentações de danças folclóricas, fartura de comida típica e as famosas competições tradicionais — com destaque especial para o divertido desafio do chope em metro.

Outro evento imperdível é a Osterfest, que transforma completamente o município na época da Páscoa. As ruas ganham vida com uma linda decoração de ovos coloridos e a cidade exibe com orgulho a sua majestosa Osterbaum (a tradicional árvore de Páscoa com galhos secos), que inclusive já entrou para o Guinness World Records como a maior do mundo.

Já no meio do ano, em julho, o friozinho do inverno abre alas para o Festival Gastronômico. O evento é um prato cheio para os visitantes, reunindo os melhores restaurantes da cidade para servir receitas deliciosas que misturam o melhor da clássica culinária alemã com toques da gastronomia regional.

Referências

  1. http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/cartografia/default_territ_area.shtm
  2. https://censo2022.ibge.gov.br/panorama/
  3. https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiMjRiMWI2ZTMtMDYyNS00YmIwLTk0NDktOGRjMGQxZThmZjkwIiwidCI6ImFhYTRhNDhlLTdhMTUtNDk0Mi05NDhiLTM4YTkwZDlhODI4MyJ9
  4. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/sc/pomerode/panorama
  5. https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/102069/214105.pdf?sequence=1
  6. http://web.archive.org/web/20190718030620/https://www.dw.com/pt-br/a-heran%C3%A7a-da-imigra%C3%A7%C3%A3o-na-fala-do-brasileiro/a-48572090-0
  7. http://www.bryla.pl/bryla/1,85301,15848976,Jak_dwie_krople_wody__Szczecinski_zabytek_skopiowany.html
  8. https://pt.climate-data.org/location/28148/
  9. https://www1.folha.uol.com.br/esporte/folhanacopa/2014/07/1482836-em-pomerode-sc-se-fala-alemao-em-casa-mas-a-torcida-e-pelo-brasil.shtml
  10. http://newagecom.com.br/blog/wp-content/uploads/2010/11/aem-lingualaema.jpg
  11. https://web.archive.org/web/20170921131310/https://leismunicipais.com.br/a1/sc/p/pomerode/lei-ordinaria/2010/226/2251/lei-ordinaria-n-2251-2010-institui-a-lingua-alema-como-idioma-complementar-e-secundario-no-municipio?q=2251%2F2010
  12. https://web.archive.org/web/20120220040450/http://www.vemprapomerode.com.br/cultura/patrimonio/pagina/lingua-alema
  13. https://web.archive.org/web/20170921125651/https://leismunicipais.com.br/a/sc/p/pomerode/lei-ordinaria/2017/291/2907/lei-ordinaria-n-2907-2017-dispoe-sobre-a-co-oficializacao-da-lingua-pomerana-a-lingua-portuguesa-no-municipio-de-pomerode-sc
  14. https://www.zoopomerode.com.br/o-zoo.php
  15. https://www.jornaldepomerode.com.br/zoo-pomerode-completa-93-anos-de-compromisso-e-historia-dedicada-a-conservacao-das-especies/
  16. https://vilaencantada.com.br/
  17. https://visitepomerode.com.br/saiba-mais-sobre-todos-os-parques-em-pomerode/
  18. https://www.panrotas.com.br/destinos/parques-tematicos/2024/06/novo-parque-tematico-spitz-pomer-e-inaugurado-em-pomerode-sc_206158.html
  19. https://rotadoenxaimel.com.br/
  20. https://www.viagensecaminhos.com/pomerode-sc/