Dar match: o que é e qual o significado

O que é dar match? Você com certeza já ouviu falar deste termo, afinal a internet está, o tempo todo, nos apresentando novas palavras e formas de se comunicar. Se traduzido literalmente, match significa partida, porém, no Brasil a ideia é um pouco diferente.

Podemos inclusive dizer que tudo começou com o Tinder, aplicativo de paqueras que, quando duas pessoas se interessavam umas pelas outras, elas davam match. No começo, o app não traduzia o termo para “você tem uma combinação” e falava apenas “você tem um match”, permitindo que a as pessoas pudessem conversar e quem sabe marcar um encontro.

Como funciona o match no Tinder

Quem usa o aplicativo está procurando conhecer alguém, com o intuito de um relacionamento. Para “dar um match” é preciso ir dizendo ao app quem você curtiu ou não, de acordo com o perfil apresentado. Hoje, o Tinder permite que você deslize uma foto para direita, caso você tenha curtido a pessoa, ou clique no coração verde.

Essa pessoa não sabe que você a curtiu, porém, você aparece como sugestão. Se ela também curtir seu perfil, aí ocorre o famoso deu match. A partir deste momento, você tem a oportunidade de conversar e conhecer melhor a sua combinação, e, quem sabe, marcar um encontro ao vivo.

Quando “dar match” saiu do Tinder

Passado algum tempo, quem utilizava o aplicativo de paquera contava aos amigos e conhecidos que tinha conseguido um match com outra pessoa. A gíria acabou pegando e saiu do app, se tornando uma forma de dizer que está interessado por alguém e que é correspondido.

Então, é comum vermos grupos de amigos, inclusive adolescentes, dizerem “Deu match com a Aninha” ou “Deu match com o André”. Seria o mesmo que dizer que rolou ou ficou com aquela pessoa, porque existiu interesse de ambas as partes.

Memes que usam a expressão “dar match”

Atualmente tudo vira meme, e com a expressão “dar match” isso não é diferente. Veja alguns:

Its a Match Game Of Thrones

Este meme traz um match entre personagens de Game of Thrones.

E aqui temos o meme perfeito para quem adora cerveja.

Um tweet de uma pessoa perguntando, de forma irônica, como faz para dar match no Tinder.

Aqui outro tweet fazendo uma brincadeira com a ideia de um fake para dar match com a pessoa.

Agora você já sabe o que é dar match. E percebeu que o termo é comum no Tinder, mas também pode ser utilizado fora dele, para comentar o interesse (correspondido) em outra pessoa.