PDP é uma sigla que abrevia a gíria “Pode pá” que é utilizada como uma confirmação ou afirmação de algo que se esta falando. Portanto, “pode pá” significa que a pessoa concorda com determinada fala ou coisa que lhe foi proposta.
O público jovem sempre encontra novas gírias para se identificar e compartilhar com o seu grupo. Neste caso, o PDP é utilizado principalmente por jovens adolescentes nas redes sociais como Instagram e Facebook, aplicativos de mensagens como Whatsapp, Messenger, Viber, chats e fóruns na internet.
Resumindo, “pode pá” pode significar o que outras gírias já fazem como: “pode crer”, “tâmo junto”, “fechou”, “bora”. Significa o mesmo que “combinado”, “deixa comigo”, “com certeza”.
Quando alguém usa o PDP, significa que ela concorda totalmente com o que foi proposto pelo interlocutor anteriormente, como por exemplo:
Bora chegar lá na festinha?
Pode pá!
Tô passando aí para darmos um rolê!
Pode pá!
Da uma carona aí irmão?
Pode pá!
Novinha pode pá
O PDP até aparece na letra de uma canção de Igor Kannário, a Novinha Pode Pá. Veja o clipe:
Já tô chapando qual é a sua, quem me falou foi o teu olhar
Quando a gente apagou a luz
Eu te agarrei novinha pode pá, eu te beijei novinha pode pá
Te conquistei novinha, novinha, novinha
Eu te agarrei novinha pode pá, eu te beijei novinha pode pá
