WTF: o que é e o que significa essa gíria?

WTF nada mais é que o acrônimo de What the fuck na língua inglesa. O significado pode variar, mas em geral, WTF é usada como uma gíria para mostrar espanto, incredulidade, surpresa ou quando alguém não entende o que esta acontecendo. Evitando o uso de palavrões, podemos traduzir WTF como: “Que carambolas é essa?” “Que diabos?” “Caramba!”.

Trata-se de uma gíria grosseira, tanto na língua inglesa como no português. Com o constante uso dela em músicas, filmes e na cultura popular, ela se espalhou pelo mundo, não somente para países de língua inglesa. Em filmes e programas de televisão, a gíria é censurada e pode ter o som cortado, como: “What the ***k is going on here?”, “WT*!”.

WTF pode ser usada ainda quando alguém não entende o que acaba de ouvir ou o que foi dito por outra pessoa, por exemplo: “WTF did you just said now?” (Que diabos você acabou de dizer?)

WTF Memes

Os memes também são responsáveis pela popularização da gíria WTF na internet. Veja alguns exemplos:

What the fuck are you doing? Seriously?

Que diabos você esta fazendo? Sério mesmo?

Dude, WTF is wrong with you

Velho, que diabos há de errado com você?

WTF is this shit?

Que diabos é essa p*rra?

Outra gíria semelhante é WTH ou What the heck, uma versão menos vulgar.