Muitas pessoas que são fãs de anime (desenhos animados japoneses) e de cultura japonesa em geral estão acostumadas a ouvir a palavra baka ser usada em diversas situações. Mas, afinal, qual o significado de “baka”?
Siga a leitura para entender tudo sobre essa palavra em japonês e não cometer nenhuma gafe!
Definição de “baka”
A definição literal de “baka” é idiota, estúpido, tolo, palhaço, burro, mané, bobo. Ou seja, é uma palavra frequentemente utilizada como xingamento.
Em japonês, a palavra baka pode ser escrita com kanji, que são os ideogramas japoneses ou, então, com os alfabetos que compõe a língua. A definição da palavra em si é derivada da combinação dos kanji que a formam.
Dois ideogramas formam a palavra baka: o kanji do cavalo e o kanji do veado. Esses animais também são usados como insulto em diversas outras línguas, inclusive no português.
Outros usos da palavra baka
Além de ser usada como xingamento, a palavra baka também pode ser utilizada em tom de brincadeira entre pessoas que têm intimidade. Assim como todo xingamento em qualquer língua, o tom de voz da pessoa irá definir a real intenção do que se está dizendo.
Além de significar idiota, estúpido e os outros adjetivos depreciativos que vimos anteriormente, a palavra baka pode ser usada para se referir a coisas loucas e absurdas ou a algo estúpido, ridículo e tolo.
Outro uso comum é para fazer referência a alguém que é muito fã de algo, louco por algo. Baka é, ainda, o nome de uma concha do mar.
Geralmente, no Brasil, a palavra é utilizada por otakus, pessoas que são fãs de cultura pop japonesa, animes e mangás.
Exemplos de expressões com a palavra baka
No japonês, é comum a junção de duas palavras para formar uma expressão. Confira a seguir algumas com a palavra baka!
- Bakamono: pessoa idiota;
- Bakayarou: homem estúpido;
- Oobaka: grande idiota.
