Quando se sente raiva, desprezo ou indiferença por alguém a palavra a ser usada para descrever esse sentimento é ranço. Contudo, nem sempre foi assim. A palavra, originalmente, significa comida gordurosa com cheiro e gosto desagradável. Lembra de antigamente quando alguém se referia a um alimento com a frase “comi aquela carne e fiquei com um gosto de ranço na boca”? Pois é, essa mesma sensação desagradável passou a ser usada para descrever pessoas e situações que de, certo modo, são intragáveis.
E como tudo está sempre pronto para ganhar um novo significado, a palavra ranço não demorou muito para se popularizar desse modo diferente. E, mais uma vez, a principal responsável pela disseminação dessa nova gíria foi a internet e as redes sociais, especialmente o Facebook e o Instagram, já que a palavra ranço geralmente vem acompanhada de memes e hashtags. Inclusive, muitos famosos e personalidades já aderiram a onda do “ranço” e compartilham frases e situações do dia a dia acompanhados da palavra.
Depois que o ranço se instala amor, não tem cura
— Anitta (@Anitta) December 22, 2014
Os memes que fazem referência a palavra ranço geralmente apresentam figuras e imagens de personagens entediados, irônicos, com olhos revirados ou com aparente ar de irritação.
A palavra ranço também é uma forma de demonstrar tédio, cansaço, repulsa ou até mesmo nojo de algo ou alguém. A frase “peguei ranço” é um exemplo do uso dessa palavra nessas condições. Veja abaixo algumas frases que usam o termo ranço:
Peguei ranço dela desde que nos encontramos ontem
Estou com ranço dele que não posso nem ver
Odeio que mintam para mim, fico com ranço
Não sinto ódio, sinto é ranço mesmo
A palavra ranço também está fazendo moda. O termo passou a estampar camisetas por aí, basta dar uma passeada pelas ruas ou em alguma loja de roupas para ver o “ranço” estampado nas peças em letras maiúsculas e garrafais.
E você, já aderiu a essa nova gíria também?
