Dois pesos e duas medidas: entenda o significado e a origem da expressão

A expressão popular “dois pesos e duas medidas” é utilizada para fazer referência a alguma situação injusta, na qual alguma decisão foi tomada de forma parcial e desonesta.

Significado de “dois pesos e duas medidas”

A frase “dois pesos e duas medidas” é frequentemente usada em ocasiões nas quais decisões foram tomadas sem imparcialidade e de forma injusta, de modo a favorecerem alguém.

Quando se diz que foram usados dois pesos e duas medidas para algo, o que se quer dizer é que duas situações similares, com os mesmos elementos, foram tratadas de forma totalmente diferente por alguma razão.

Ou seja, fatos semelhantes foram julgados segundo critérios muito distintos e, portanto, o julgamento não foi justo.

Origem de “dois pesos e duas medidas”

A expressão tem origem na Bíblia, no livro Deuteronômio 25:13-16:

“Não carregueis convosco dois pesos, um pesado e o outro leve, nem tenhais à mão duas medidas, uma longa e uma curta. Usai apenas um peso, um peso honesto e franco, e uma medida, uma medida honesta e franca, para que vivais longamente na terra que Deus vosso Senhor vos deu. Pesos desonestos e medidas desonestas são uma abominação para Deus vosso Senhor.”

Essa passagem bíblica faz referência a uma época em que não havia um sistema unificado de pesos e medidas como temos hoje, com os pesos dados em quilos e as medidas dadas em metros. Assim, era possível que uma pessoa usasse padrões diferentes para medir ou pesar a mesma coisa e, com isso, obter resultados diferentes e vantagens.

Quando a passagem fala sobre ter apenas um peso e uma medida, ela se refere a usar dos mesmos critérios para avaliar as situações e, com isso, prezar pela honestidade e justiça.

Mensagem de “dois pesos e duas medidas”

Com isso, podemos concluir que a principal mensagem dessa expressão é a justiça. Usar dos mesmos padrões e critérios para julgar as situações e pessoas, sem permitir que interesses pessoais interfiram nesse julgamento.